Skip to the content 
Conditions d'utilisation
Contrat de licence utilisateur final
Acceptation. En utilisant ou en visitant le site Web de Lyte Investments Inc. (« Lyte ») ou tout produit, logiciel, flux de données et services Lyte qui vous sont fournis sur, à partir de ou via notre site Web ou nos applications (collectivement, le « Service » ou les « Services » ) vous acceptez : (i) le présent contrat de licence d’utilisateur final (le « Contrat » ou les « Conditions d’utilisation ») ; et (ii) la politique de confidentialité de Lyte, disponible sur www.lyteclinic.com et intégrée aux présentes par référence. Si vous n’acceptez pas l’une de ces conditions ou la politique de confidentialité, veuillez ne pas utiliser les Services. L’application Lyte (“Lyte App” ou l'”Application”) est mise à votre disposition via l’App Store pour la version iOS et PlayStore pour la version Android de l’application. L’application Lyte vous est concédée sous licence et non vendue par Lyte, le concédant légal de cette application. Votre licence pour cette Application est soumise à votre acceptation préalable des présentes Conditions d’utilisation.
Un service. Le Service comprend tous les aspects de Lyte, y compris, mais sans s’y limiter, tous les produits, logiciels et services proposés via le site Web Lyte, tels que les services de prescription Lyte, l’application Lyte, tous les lecteurs intégrables ou les applications de téléchargement et autres applications. Le Service peut contenir des liens vers des sites Web, des services et du contenu tiers (y compris la publicité) qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Lyte et Lyte n’a aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques de tout tiers et n’assume aucune responsabilité à leur égard. – sites Web de partis. En outre, Lyte ne censurera pas et ne pourra pas censurer ou modifier le contenu de tout site tiers. En utilisant le Service, vous reconnaissez expressément que différentes conditions d’utilisation et politiques de confidentialité peuvent s’appliquer à votre utilisation de ces services et contenus tiers et dégagez expressément Lyte de toute responsabilité découlant de votre utilisation de tout site Web tiers. En conséquence, nous vous encourageons à être conscient lorsque vous quittez le Service et à lire les termes et conditions et la politique de confidentialité de chaque autre site Web que vous visitez.
De plus, Apple Inc., Google, Inc., Microsoft Corporation ou BlackBerry Limited et/ou leurs filiales et sociétés affiliées internationales applicables seront des tiers bénéficiaires de ce contrat si vous accédez aux Services à l’aide d’applications développées pour Apple iOS, Android, Microsoft Windows , ou appareils mobiles alimentés par Blackberry, respectivement. Ces tiers bénéficiaires ne sont pas parties au présent contrat et ne sont en aucun cas responsables de la fourniture ou du support des Services. Votre accès aux Services à l’aide de ces appareils est soumis aux conditions énoncées dans les conditions d’utilisation du tiers bénéficiaire concerné.
Changements. Bien que nous puissions tenter de vous informer lorsque des modifications majeures sont retardées à ces conditions d’utilisation, vous devez consulter périodiquement la version la plus récente sur www.lyteclinic.com. Lyte peut, à sa seule discrétion, modifier ou réviser ces Conditions d’utilisation et politiques à tout moment, et vous autorise d’être lié par ces modifications ou révisions. Rien dans les conditions d’utilisation ne sera réputé conférer des droits ou des avantages à des tiers.
Comptes. Afin d’accéder à certaines fonctionnalités du Service, vous devrez créer un compte Lyte. Vous ne pouvez jamais utiliser le compte d’un autre sans autorisation. Lors de la création de votre compte, vous devez fournir des informations exactes et complètes. Vous êtes seul responsable de l’activité qui se produit sur votre compte et vous devez garder le mot de passe de votre compte en lieu sûr. Vous devez informer Lyte immédiatement de toute violation de la sécurité ou de toute utilisation non autorisée de votre compte. Bien que Lyte ne soit pas responsable de vos pertes causées par une utilisation non autorisée de votre compte, vous pouvez être responsable des pertes de Lyte ou d’autres en raison d’une telle utilisation non autorisée.
La possession. Les Services et tous les droits y afférents sont et resteront la propriété de Lyte ou la propriété des concédants de licence de Lyte. Ni ces conditions ni votre utilisation des Services ne vous confèrent ou ne vous accordent de droits : (i) sur ou liés aux Services, à l’exception de la licence limitée accordée ci-dessous ; ou (ii) d’utiliser ou de faire référence de quelque manière que ce soit aux noms de société, logos, noms de produits et de services, marques commerciales ou marques de service de Lyte ou à ceux des concédants de licence de Lyte.
Portée de la licence : le Concédant vous accorde une licence limitée, non exclusive, non sous-licenciable, révocable et non transférable pour : (i) accéder et utiliser l’Application sur votre appareil personnel uniquement dans le cadre de votre utilisation des Services ; et (ii) accéder et utiliser tout contenu, information et matériel connexe pouvant être mis à disposition par le biais des Services, dans chaque cas uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Tous les droits non expressément accordés dans les présentes sont réservés par Lyte et ses concédants. Les termes du présent Contrat régiront tout contenu, matériel ou service accessible à partir de ou acheté dans l’Application, ainsi que les mises à niveau fournies par Lyte qui remplacent ou complètent l’Application d’origine, à moins que cette mise à niveau ne soit accompagnée d’un contrat de licence d’utilisateur final personnalisé.
Sauf dans les cas prévus dans le présent Contrat, vous ne pouvez pas distribuer ou rendre l’Application disponible sur un réseau, où elle pourrait être utilisée par plusieurs appareils en même temps. Vous ne pouvez pas transférer, redistribuer ou sous-licencier l’Application et, si vous vendez votre appareil personnel à un tiers, vous devez supprimer l’Application de votre appareil personnel avant de le faire. Vous acceptez de ne pas distribuer sur quelque support que ce soit une partie du Service ou le contenu connexe sans l’autorisation écrite préalable de Lyte, à moins que Lyte ne mette à disposition les moyens d’une telle distribution par le biais des fonctionnalités offertes par le Service.
Vous ne pouvez pas altérer, modifier, copier, désosser, désassembler, tenter de dériver le code source de, modifier ou créer des œuvres dérivées de l’Application, de toute mise à jour ou de toute partie de celle-ci (sauf si et uniquement dans la mesure où tout restriction ci-dessus est interdite par la loi applicable ou dans la mesure permise par les conditions de licence régissant l’utilisation de tout composant open source inclus avec l’Application).
Vous acceptez de ne pas accéder au contenu via une technologie ou des moyens autres que le Service lui-même ou d’autres moyens explicitement autorisés que Lyte peut désigner.
Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour l’une des utilisations commerciales suivantes, sauf si vous obtenez l’approbation écrite préalable de Lyte :
la vente d’accès au Service ;
la vente de publicités, de parrainages ou de promotions placées sur ou dans le Service ou le contenu ; ou alors
la vente de publicités, de parrainages ou de promotions sur toute page d’un blog ou d’un site Web activé par la publicité contenant du contenu fourni via le Service, à moins que d’autres éléments non obtenus de Lyte n’apparaissent sur la même page et aient une valeur suffisante pour servir de base à un tel Ventes.
Vous ne pouvez pas altérer, modifier, copier, désosser, désassembler, tenter de dériver le code source de, modifier ou créer des œuvres dérivées de l’Application, de toute mise à jour ou de toute partie de celle-ci (sauf si et uniquement dans la mesure où tout restriction ci-dessus est interdite par la loi applicable ou dans la mesure permise par les conditions de licence régissant l’utilisation de tout composant open source inclus avec l’Application).
Vous acceptez de ne pas accéder au contenu via une technologie ou des moyens autres que le Service lui-même ou d’autres moyens explicitement autorisés que Lyte peut désigner.
Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour l’une des utilisations commerciales suivantes, sauf si vous obtenez l’approbation écrite préalable de Lyte :
la vente d’accès au Service ;
la vente de publicités, de parrainages ou de promotions placées sur ou dans le Service ou le contenu ; ou alors
la vente de publicités, de parrainages ou de promotions sur toute page d’un blog ou d’un site Web activé par la publicité contenant du contenu fourni via le Service, à moins que d’autres éléments non obtenus de Lyte n’apparaissent sur la même page et aient une valeur suffisante pour servir de base à un tel Ventes.
Consentement à l’utilisation des données : vous acceptez que Lyte puisse collecter et utiliser des données techniques et des informations connexes, y compris, mais sans s’y limiter, des informations techniques sur votre appareil, votre système et vos logiciels d’application, et vos périphériques, qui sont recueillies périodiquement pour faciliter la fourniture de mises à jour logicielles. , l’assistance produit et d’autres services (le cas échéant) liés à l’Application. Lyte peut utiliser ces informations, tant qu’elles sont sous une forme qui ne vous identifie pas personnellement, pour améliorer ses produits ou pour vous fournir des services ou des technologies. Lyte prendra toutes les mesures raisonnables pour protéger ces données et ne pas les vendre à des tiers. Vous pouvez trouver une copie de la politique de confidentialité de Lyte sur le site Web de Lyte à l’adresse www.lyteclinic.com.
Résiliation. Le présent Contrat est en vigueur jusqu’à sa résiliation par vous ou Lyte. Vos droits en vertu du présent Contrat seront automatiquement résiliés si vous ne respectez pas l’une de ses conditions. Lyte mettra fin à l’accès d’un utilisateur au Service si, dans des circonstances appropriées, il est déterminé que l’utilisateur est un récidiviste.
Services extérieurs. L’Application peut permettre l’accès aux services et sites Web de Lyte et/ou de tiers (collectivement et individuellement, les « Services externes »). Vous acceptez d’utiliser les Services Externes à vos risques et périls. Lyte n’est pas responsable de l’examen ou de l’évaluation du contenu ou de l’exactitude des Services externes tiers, et ne sera pas responsable de ces Services externes tiers. Les données affichées par toute application ou service externe, y compris, mais sans s’y limiter, les informations financières, médicales et de localisation, sont uniquement à des fins d’information générale et ne sont pas garanties par Lyte ou ses agents. Vous n’utiliserez pas les Services externes d’une manière incompatible avec les termes du présent Contrat ou qui enfreindrait les droits de propriété intellectuelle de Lyte ou de tout tiers. Vous acceptez de ne pas utiliser les Services externes pour harceler, abuser, traquer, menacer ou diffamer toute personne ou entité, et que Lyte n’est pas responsable d’une telle utilisation. Les Services externes peuvent ne pas être disponibles dans toutes les langues ou dans votre pays d’origine, et peuvent ne pas être appropriés ou disponibles pour une utilisation dans un lieu particulier. Dans la mesure où vous choisissez d’utiliser ces services externes, vous êtes seul responsable du respect des lois applicables. Lyte se réserve le droit de modifier, suspendre, supprimer, désactiver ou imposer des restrictions ou des limites d’accès à tout service externe à tout moment sans préavis ni responsabilité envers vous.
Messagerie texte et appels téléphoniques. En créant un compte, vous acceptez que les Services et/ou Lyte puissent vous envoyer des messages texte (SMS), des e-mails et/ou des appels téléphoniques dans le cadre des opérations commerciales normales de Lyte et de votre utilisation des Services. Vous ne pouvez pas, pour quelque raison que ce soit, refuser de recevoir des SMS, des e-mails et/ou des appels téléphoniques de Lyte, sauf si vous annulez votre ordonnance avec Lyte.
Accès réseau et périphériques. Vous êtes responsable de l’obtention de l’accès au réseau de données nécessaire pour utiliser les Services. Les tarifs et frais de données et de messagerie de votre réseau mobile peuvent s’appliquer si vous accédez ou utilisez les Services à partir d’un appareil compatible sans fil et vous serez responsable de ces tarifs et frais. Vous êtes responsable de l’acquisition et de la mise à jour du matériel ou des appareils compatibles nécessaires pour accéder et utiliser les Services et les Applications et toutes les mises à jour de ceux-ci. Lyte ne garantit pas que les Services, ou toute partie de ceux-ci, fonctionneront sur un matériel ou des appareils particuliers. En outre, les Services peuvent subir des dysfonctionnements et des retards inhérents à l’utilisation d’Internet et des communications électroniques.
Aucune garantie. Vous reconnaissez et acceptez expressément que l’utilisation de l’Application est à vos propres risques. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, l’Application est fournie « telle quelle » et « telle que disponible » avec tous les défauts et sans garantie de quelque nature que ce soit.
Consentement à l’utilisation des données : vous acceptez que Lyte puisse collecter et utiliser des données techniques et des informations connexes, y compris, mais sans s’y limiter, des informations techniques sur votre appareil, votre système et vos logiciels d’application, et vos périphériques, qui sont recueillies périodiquement pour faciliter la fourniture de mises à jour logicielles. , l’assistance produit et d’autres services (le cas échéant) liés à l’Application. Lyte peut utiliser ces informations, tant qu’elles sont sous une forme qui ne vous identifie pas personnellement, pour améliorer ses produits ou pour vous fournir des services ou des technologies. Lyte prendra toutes les mesures raisonnables pour protéger ces données et ne pas les vendre à des tiers. Vous pouvez trouver une copie de la politique de confidentialité de Lyte sur le site Web de Lyte à l’adresse www.lyteclinic.com.
Résiliation. Le présent Contrat est en vigueur jusqu’à sa résiliation par vous ou Lyte. Vos droits en vertu du présent Contrat seront automatiquement résiliés si vous ne respectez pas l’une de ses conditions. Lyte mettra fin à l’accès d’un utilisateur au Service si, dans des circonstances appropriées, il est déterminé que l’utilisateur est un récidiviste.
Services extérieurs. L’Application peut permettre l’accès aux services et sites Web de Lyte et/ou de tiers (collectivement et individuellement, les « Services externes »). Vous acceptez d’utiliser les Services Externes à vos risques et périls. Lyte n’est pas responsable de l’examen ou de l’évaluation du contenu ou de l’exactitude des Services externes tiers, et ne sera pas responsable de ces Services externes tiers. Les données affichées par toute application ou service externe, y compris, mais sans s’y limiter, les informations financières, médicales et de localisation, sont uniquement à des fins d’information générale et ne sont pas garanties par Lyte ou ses agents. Vous n’utiliserez pas les Services externes d’une manière incompatible avec les termes du présent Contrat ou qui enfreindrait les droits de propriété intellectuelle de Lyte ou de tout tiers. Vous acceptez de ne pas utiliser les Services externes pour harceler, abuser, traquer, menacer ou diffamer toute personne ou entité, et que Lyte n’est pas responsable d’une telle utilisation. Les Services externes peuvent ne pas être disponibles dans toutes les langues ou dans votre pays d’origine, et peuvent ne pas être appropriés ou disponibles pour une utilisation dans un lieu particulier. Dans la mesure où vous choisissez d’utiliser ces services externes, vous êtes seul responsable du respect des lois applicables. Lyte se réserve le droit de modifier, suspendre, supprimer, désactiver ou imposer des restrictions ou des limites d’accès à tout service externe à tout moment sans préavis ni responsabilité envers vous.
Messagerie texte et appels téléphoniques. En créant un compte, vous acceptez que les Services et/ou Lyte puissent vous envoyer des messages texte (SMS), des e-mails et/ou des appels téléphoniques dans le cadre des opérations commerciales normales de Lyte et de votre utilisation des Services. Vous ne pouvez pas, pour quelque raison que ce soit, refuser de recevoir des SMS, des e-mails et/ou des appels téléphoniques de Lyte, sauf si vous annulez votre ordonnance avec Lyte.
Accès réseau et périphériques. Vous êtes responsable de l’obtention de l’accès au réseau de données nécessaire pour utiliser les Services. Les tarifs et frais de données et de messagerie de votre réseau mobile peuvent s’appliquer si vous accédez ou utilisez les Services à partir d’un appareil compatible sans fil et vous serez responsable de ces tarifs et frais. Vous êtes responsable de l’acquisition et de la mise à jour du matériel ou des appareils compatibles nécessaires pour accéder et utiliser les Services et les Applications et toutes les mises à jour de ceux-ci. Lyte ne garantit pas que les Services, ou toute partie de ceux-ci, fonctionneront sur un matériel ou des appareils particuliers. En outre, les Services peuvent subir des dysfonctionnements et des retards inhérents à l’utilisation d’Internet et des communications électroniques.
Aucune garantie. Vous reconnaissez et acceptez expressément que l’utilisation de l’Application est à vos propres risques. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, l’Application est fournie « telle quelle » et « telle que disponible » avec tous les défauts et sans garantie de quelque nature que ce soit.
Vous ne pouvez pas altérer, modifier, copier, désosser, désassembler, tenter de dériver le code source de, modifier ou créer des œuvres dérivées de l’Application, de toute mise à jour ou de toute partie de celle-ci (sauf si et uniquement dans la mesure où tout restriction ci-dessus est interdite par la loi applicable ou dans la mesure permise par les conditions de licence régissant l’utilisation de tout composant open source inclus avec l’Application).
Vous acceptez de ne pas accéder au contenu via une technologie ou des moyens autres que le Service lui-même ou d’autres moyens explicitement autorisés que Lyte peut désigner.
Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour l’une des utilisations commerciales suivantes, sauf si vous obtenez l’approbation écrite préalable de Lyte :
la vente d’accès au Service ;
la vente de publicités, de parrainages ou de promotions placées sur ou dans le Service ou le contenu ; ou alors
la vente de publicités, de parrainages ou de promotions sur toute page d’un blog ou d’un site Web activé par la publicité contenant du contenu fourni via le Service, à moins que d’autres éléments non obtenus de Lyte n’apparaissent sur la même page et aient une valeur suffisante pour servir de base à un tel Ventes.
Consentement à l’utilisation des données : vous acceptez que Lyte puisse collecter et utiliser des données techniques et des informations connexes, y compris, mais sans s’y limiter, des informations techniques sur votre appareil, votre système et vos logiciels d’application, et vos périphériques, qui sont recueillies périodiquement pour faciliter la fourniture de mises à jour logicielles. , l’assistance produit et d’autres services (le cas échéant) liés à l’Application. Lyte peut utiliser ces informations, tant qu’elles sont sous une forme qui ne vous identifie pas personnellement, pour améliorer ses produits ou pour vous fournir des services ou des technologies. Lyte prendra toutes les mesures raisonnables pour protéger ces données et ne pas les vendre à des tiers. Vous pouvez trouver une copie de la politique de confidentialité de Lyte sur le site Web de Lyte à l’adresse www.lyteclinic.com.
Résiliation. Le présent Contrat est en vigueur jusqu’à sa résiliation par vous ou Lyte. Vos droits en vertu du présent Contrat seront automatiquement résiliés si vous ne respectez pas l’une de ses conditions. Lyte mettra fin à l’accès d’un utilisateur au Service si, dans des circonstances appropriées, il est déterminé que l’utilisateur est un récidiviste.
Services extérieurs. L’Application peut permettre l’accès aux services et sites Web de Lyte et/ou de tiers (collectivement et individuellement, les « Services externes »). Vous acceptez d’utiliser les Services Externes à vos risques et périls. Lyte n’est pas responsable de l’examen ou de l’évaluation du contenu ou de l’exactitude des Services externes tiers, et ne sera pas responsable de ces Services externes tiers. Les données affichées par toute application ou service externe, y compris, mais sans s’y limiter, les informations financières, médicales et de localisation, sont uniquement à des fins d’information générale et ne sont pas garanties par Lyte ou ses agents. Vous n’utiliserez pas les Services externes d’une manière incompatible avec les termes du présent Contrat ou qui enfreindrait les droits de propriété intellectuelle de Lyte ou de tout tiers. Vous acceptez de ne pas utiliser les Services externes pour harceler, abuser, traquer, menacer ou diffamer toute personne ou entité, et que Lyte n’est pas responsable d’une telle utilisation. Les Services externes peuvent ne pas être disponibles dans toutes les langues ou dans votre pays d’origine, et peuvent ne pas être appropriés ou disponibles pour une utilisation dans un lieu particulier. Dans la mesure où vous choisissez d’utiliser ces services externes, vous êtes seul responsable du respect des lois applicables. Lyte se réserve le droit de modifier, suspendre, supprimer, désactiver ou imposer des restrictions ou des limites d’accès à tout service externe à tout moment sans préavis ni responsabilité envers vous.
Messagerie texte et appels téléphoniques. En créant un compte, vous acceptez que les Services et/ou Lyte puissent vous envoyer des messages texte (SMS), des e-mails et/ou des appels téléphoniques dans le cadre des opérations commerciales normales de Lyte et de votre utilisation des Services. Vous ne pouvez pas, pour quelque raison que ce soit, refuser de recevoir des SMS, des e-mails et/ou des appels téléphoniques de Lyte, sauf si vous annulez votre ordonnance avec Lyte.
Accès réseau et périphériques. Vous êtes responsable de l’obtention de l’accès au réseau de données nécessaire pour utiliser les Services. Les tarifs et frais de données et de messagerie de votre réseau mobile peuvent s’appliquer si vous accédez ou utilisez les Services à partir d’un appareil compatible sans fil et vous serez responsable de ces tarifs et frais. Vous êtes responsable de l’acquisition et de la mise à jour du matériel ou des appareils compatibles nécessaires pour accéder et utiliser les Services et les Applications et toutes les mises à jour de ceux-ci. Lyte ne garantit pas que les Services, ou toute partie de ceux-ci, fonctionneront sur un matériel ou des appareils particuliers. En outre, les Services peuvent subir des dysfonctionnements et des retards inhérents à l’utilisation d’Internet et des communications électroniques.
Aucune garantie. Vous reconnaissez et acceptez expressément que l’utilisation de l’Application est à vos propres risques. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, l’Application est fournie « telle quelle » et « telle que disponible » avec tous les défauts et sans garantie de quelque nature que ce soit.